Meldingar
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu. Gjörðu svo vel og heimsæktu MediaWiki-staðfæringuna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.
 Fyrsta síðan |
 Fyrri síða |
 Næsta síða |
 Síðasta síðan |
| Titill | Sjálfgefinn texti |
|---|---|
| Núverandi texti | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Spjall) | Cell text |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Spjall) | Header text |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (Spjall) | - ! titill 1 ! titill 2 ! titill 3 |- | röð 1, reitur 1 | röð 1, reitur 2 | röð 1, reitur 3 | - | röð 2, reitur 1 | röð 2, reitur 2 | röð 2, reitur 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Spjall) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Spjall) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Spjall) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Spjall) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Spjall) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (Spjall) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Spjall) | Inserting a table with more than $1 cells is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Spjall) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Spjall) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Spjall) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Spjall) | Bulleted list item |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (Spjall) | Ytri tengill (munið að setja http:// á undan) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (Spjall) | http://www.example.com titill tengils |
| wikieditor-wikitext-tab (Spjall) | Wiki-texti |
| windows-nonascii-filename (Spjall) | Þessi wiki styður ekki skráarnöfn með sérstökum stöfum |
| withoutinterwiki (Spjall) | Síður án tungumálatengla |
| withoutinterwiki-legend (Spjall) | Forskeyti |
| withoutinterwiki-submit (Spjall) | Sýna |
| withoutinterwiki-summary (Spjall) | Eftirfarandi síður tengja ekki í önnur tungumál: |
| wlheader-enotif (Spjall) | * Tilkynning með tölvupósti er virk. |
| wlheader-showupdated (Spjall) | * Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar''' |
| wlnote (Spjall) | Að neðan {{PLURAL:$1|er síðasta breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} {{PLURAL:$2|síðastliðinn klukkutímann|síðastliðna '''$2''' klukkutímana}}. |
| wlshowlast (Spjall) | Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3 |
| word-separator (Spjall) | |
| wrong_wfQuery_params (Spjall) | Röng færibreyta fyrir wfQuery()<br /> Virkni: $1<br /> Spurn: $2 |
| wrongpassword (Spjall) | Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur. |
| wrongpasswordempty (Spjall) | Lykilorðsreiturinn var auður. Vinsamlegast reyndu aftur. |
| xml-error-string (Spjall) | $1 í línu $2, dálki $3 ($4 bæt): $5 |
| year (Spjall) | Frá árinu (og fyrr): |
| youhavenewmessages (Spjall) | Þú hefur fengið $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Spjall) | Þín bíða ný skilaboð á $1 |
| yourdiff (Spjall) | Mismunur |
| yourdomainname (Spjall) | Þitt lén: |
| youremail (Spjall) | Netfang: |
| yourgender (Spjall) | Kyn: |
| yourlanguage (Spjall) | Viðmótstungumál: |
| yourname (Spjall) | Notandanafn: |
| yournick (Spjall) | Undirskrift: |
| yourpassword (Spjall) | Lykilorð: |
| yourpasswordagain (Spjall) | Endurrita lykilorð: |
| yourrealname (Spjall) | Fullt nafn: |
| yourtext (Spjall) | Þinn texti |
| yourvariant (Spjall) | Útgáfa: |
| zip-bad (Spjall) | Þessi ZIP skrá er skemmd eða ólesanleg. Ekki var hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega. |
| zip-file-open-error (Spjall) | Mistök við opnun skráarinnar fyrir ZIP athuganir. |
| zip-unsupported (Spjall) | Þessi skrá er ZIP skrá sem notar möguleika sem eru ekki studdir af MediaWiki. Ekki er hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega. |
| zip-wrong-format (Spjall) | Skráin var ekki ZIP skrá. |
Fyrsta síðan |
Fyrri síða |
Næsta síða |
Síðasta síðan |
