You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but probably is not suitable for your application.
See complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Þú ert í þann mund að banna sjálfan þig! Ertu viss um að þú viljir gera það?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Sjá núverandi bönn</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Framlög fyrir $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Endurbanna notanda með þessum stillingum</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Staðfesta bann</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Þú ert í þann mund að banna notenda sem er falinn. Notendanafn hans mun ekki birtast í listum og aðgerðarskrám. Ertu viss um að þú viljir gera það?</message>
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Banna þessum notenda að breyta egin spjallsíðu</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Breyta ástæðu fyrir banni</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Hindra innskráðum notendum frá því að breyta frá þessu vistfangi.</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 er þegar bannaður. Vilt þú breyta banninu?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Annað bann|Önnur bönn}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Afbanna notanda eða vistfang</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Afbanna $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>